Zkoušky ctnostného následnictví skončily. Princezna Carys je mrtvá a na trůn usedl princ Andreas. Jeho sen o vládě se stal skutečností. Ale stálo to za to? Cítí silné výčitky za to, co udělal, navíc obliba jeho sestry mezi lidmi stále roste. Členové rady s ním jednají jako s loutkou. A co je ze všeho nejhorší, proudění větru začíná slábnout. Kdyby tušil, že Carys navzdory všeobecnému přesvědčení přežila! Skrývá se v divočině a s tím, jak postupně sílí, roste i její odvaha vrátit se zpět do Větrného paláce a vypořádat se s bratrovou zradou. Eden se zatím den po dni propadá do stále hlubší tmy a staví sourozence před zásadní otázku. Je zrada neprominutelný zločin, nebo existuje naděje na odpuštění? Zůstane koruna jednomu z dvojčat, nebo oba ztratí vše?