Zjizvená tvář. Zlomené křídlo. Ukradená země. Jejich poslední práce nedopadla dobře... Léta plynou, šrámy se hojí, vzpomínky ale čím dál víc hořknou. Zvířata z Kapitánovy družiny přežila, musela se ale začít držet při zemi. Pomalu si budovat nový život a snažit se zapomenout na prohranou válku. Nyní se ale všechno změní. Kapitán cítí ve vouskách, že čas pro pořádnou odplatu konečně dozrál. O autorovi: Daniel Polansky se narodil v roce 1984 v Baltimoru. Jeho první kniha Léčba ostrou břitvou (2011, Low Town, čes. 2012) získala cenu Prix Imaginales. Následovala dvě pokračování Zítra se bude zabíjet (2012, Tomorrow, The Killing, čes. 2013) a Ta, jež čeká (2013, She Who Waits, čes. 2014). Navazující série The Empty Throne (Prázdný trůn) začíná první knihou Those Above (2015, Ti nahoře) a končí Those Below (2016, Ti dole). Jeho novela Stavitelé (The Builders, 2015, čes. 2019) byla nominována na prestižní cenu Hugo. Daniel Polansky nyní žije v Brooklynu.