Keď Emily Windsnapová jedného dňa objaví v piesku starý briliantový prsteň, vôbec netuší, že patrí Neptúnovi, kráľovi morí – ktorý ho chce naspäť.

Obrúčka však nie a nie skĺznuť z prsta. Emily, s rozhnevaným Neptúnom za chvostom, zistí, že na ňu bola uvalená kliatba. O niekoľko dní prestane byť napoly dievčaťom a napoly morskou vílou a s jednou zo svojich stránok sa bude musieť nenávratne rozlúčiť.

Jediné, čo by jej mohlo pomôcť, je ďalší prsteň, dvojča toho prvého. Musí ho nájsť, kým bude neskoro…