První setkání Percyho Jacksona, Annabeth Chaseové a sourozenců Cartera a Sadie Kaneových nemohlo dopadnout jinak, než že vzduchem létala kouzla a příšery útočily ze všech stran. Mladí polobohové a mágové se tak nebezpečí museli postavit společně. Přežili, ale co bude dál? Zbraně z božského bronzu a magické hieroglyfy jim pomohou, na vítězství však patrně stačit nebudou. Pokud chtějí porazit dávného nepřítele, který mistrně kombinuje řecká a egyptská zaklínadla, budou muset spojit své síly a spolupracovat... Bonusový díl s hrdiny z oblíbených knižních sérií Ricka Riordana.