Zmiznutie Albérica našich hrdinov zasiahlo. Našťastie na nich pri východe z portálu čakajú dedinčania, aby im blahoželali a na ich počesť naplánovali veľkolepú hostinu. Pekné gesto, možno ale ukrýva niečo ďalšie...