Lewis zazrel pri ceste jazveca. Poranil si labku a potrebuje, aby sa oňho ktosi postaral. Lewis sa mu rozhodne pomôcť, no jazvec vystrašene zalezie pod dodávku, kde sa nešťastne zakliesni! Ďalší prípad pre zvieracích záchranárov. Tentoraz im prídu na pomoc aj hasiči! Podarí sa im malé jazvieča vyslobodiť?