„Ak už musíš zhltnúť celú ruku, čo ti podáva prst, sprav to až po obede.“

Kniha tradícií

Deväťročný Erik sa bojí skoro všetkého – veveričiek, školy, lekcií klavíra, športových tréningov, dokonca aj vlastného strachu. To by nebol problém, keby nevyrastal v rodine hrdej na svojich predkov – Vikingov. Jej členovia sa ničoho neboja a majú veľkolepé mottá, podľa ktorých sa správajú. Erik sa medzi nimi snaží príliš nevyčnievať a je rozhodnutý žiť podľa svojho vlastného hesla – vyhni sa všetkému.

Snaha o pokojný život vyjde navnivoč v okamihu, keď sa jeho sestra Brunhilda rozhodne, že objaví všetky Erikove strachy a pomôže mu zbaviť sa ich. Dopadne jej odhodlanie katastrofou? Alebo sa Erikovi podarí postaviť sa veciam, ktoré ho desia, a zvíťaziť?