Brumko je vzrušením celý bez seba! Utiekol z domu a čaká ho dobrodružstvo, po ktorom už dlho túžil. Prvotné nadšenie však čoskoro opadne. Keď sa unavený, hladný a premrznutý uloží na rohožku pred domom Woodsovcov, netuší, že tým zmení život sebe aj im. Claire, Ben a ich dcérka Emily práve prežívajú veľmi ťažké obdobie. Emily je chorá a nezbedné šteniatko, ktoré vyvádza jednu neplechu za druhou, je to posledné, čo ustarostení rodičia potrebujú v predvianočnom zhone riešiť. Lenže Brumko sa nevzdáva. Našiel rodinu svojich snov a spolu s Emily sú odhodlaní rodičom dokázať, že táto chlpatá pohroma je tým najlepším vianočným darčekom, aký mohli dostať...